|
 Познакомился я с "Дядюшкой Дойлом" на форумах мега-портала Skinheads.NET - там много разного народу бывает, но в основном все пишут кучу ерунды, так что разобраться в том, о чем кто и с кем разговаривает иногда бывает очень даже тяжело. Наши разговоры с Дойлом были все больше о музыке, о сцене в его родном городе - Вашингтоне. Потом я послушал пару песен DUI, мне понравилось. Логичным продолжением нашего знакомства явилось данное интервью. После двух месяцев запоя, я, наконец, перевел его до конца и теперь предлагаю вашему вниманию.
- Что значит ваше название - DUI?
- DUI это код американской полиции, который означает, что ты вел машину под воздействием алкоголя. То есть "управлял под влиянием". Для нас это значит именно это (т.к. предыдущие члены банды имели достаточно много залетов в ментуру по поводу DUI) и кроме всего мы расшифровываем это как "Пьяный, Бесполезный, Ирландский" (Drunk, Useless and Irish), а это именно те слова, которыми можно описать нас всех.
- Один из вас Jew-Bacca сидел около двух лет в тюряге с 1999 года? За что, а?
- Я не думаю, что это были два года, но да, он попал в тюрягу за то, что отпиздил кого-то. Это долгая история и я не хочу особо расписывать подробности из-за юридических заморочек, главное, что он вышел невредимым.
- У вас такое интересное лого, с такими милыми крестиками, ха-ха. Так как там было с этими самими Iron Crosses, что ты там мне рассказывал на эту тему?
- Ну, мы из Вашингтона, столицы, так сказать. Флаг федерального округа Вашингтон состоит из двух частей, на одной из которых - звезды. Если вы посмотрите на щит DUI, то зеленая секция состоит из двух полос и трех "железных" крестов над ними. Мы взяли эту часть с флага федерального округа. Мы просто поменяли звезды на кресты из-за нескольких поводов. Один повод, это показать, что мы из Вашингтона, но мы не являемся какими-то там модными революционерами из кафе, которые себе набивают татухи с флагом округа только потому, что это модно. Мы вальнули кресты, чтобы показать им, что "это мы, это наша вещь, это не принадлежит вам". Еще одная идея с гребанными крестами появилась из-за того, что почти у всех нас Ирландские корни, а Ирландия, как ты знаешь, вращается вокруг всех этих крестов, их полно по всей стране. Вот отсюда и идея.
Как я уже говорил, форма Железного креста это всего лишь форма. Важно лишь то, что ты сам в это вкладываешь. Например, нацисты помещают свастику в самый центр своих крестов. Ты же НИКОГДА не подловишь нас, чтобы у нас были кресты со свастиками. Здесь, в Америке, форма железного креста используется как лого спортивных команд, компаний по производству мотоциклов и много чего еще. И никто даже не думает о том, чтобы прилепить свастику туда. Таким образом мы в Америке отделяем себя от нацистов.
- Еще раз о вашем логотипе. Ты говорил, что арфа на щите означает, что вы - Ирландцы? Вы все - Ирландцы?
- Boozer, J.B. Snake и я - да. Наш барабанщик Dave Dickdouche это почетный ирландец. У него русско-немецкие корни, по-моему. Но остальные из нас - Ирландцы.
- А для меня, например, арфа означает пиво Guinness :-))) Ха-ха-ха. Как у вас с этим дело обстоит? Любите пивко? Как много можете выпить за один вечер???
- Мы обожаем Guinness. Boozer и Dave пьют как чемпионы, коими они и являются. Иногда, когда ты бухаешь всю ночь все равно сложно сказать, что они пьяны. Это что касается Boozer'а. Dave же начинает хихикать и тупеет [больше, чем обычно] когда он пьян.
- Кстати, расскажи, кто сейчас играет в группе? Как долго вы лабаете вместе?
- В данный момент в группе играют: Nikki Boozer - бас, вокалы; Dave Dickdouche на барабасах и Uncle Doyle ("Дядюшка Дойл") - гитара, вокал. Мы лабаем вместе уже почти три года.
- Сколько лет тебе и остальным членам банды?
- Мне 24, Boozer - 25, а Dickdouche - 31, он старый чувак, ха-ха-ха.
- Вы вообще где-нибудь работаете?
- Мы с Boozer - учителя. Dickdouche безработный вот уже восемь лет.
- На вашем сайте написано, что "Дойл возродил группу используя пару рифов, которые он украл из своих многочисленных музыкальных увлечений". Так чья же музыка тебя вдохновляет больше всего?
- The Misfits, The Ramones, The Sex Pistols, The Clash, Bad Brains и прочее говно.
- Вы вообще-то, к какой субкультуре себя причисляете? Skinheads? H/C-kids? Вы являетесь частью локальной сцены? Вообще, насколько она у вас большая, расскажи подробнее, плиз?
- Да, мы часть локальной сцены. Сцена нашего округа очень даже живая и не хило действует сейчас. Вашингтон на самом деле на очень небольшом расстоянии от Балтимора, мы граничим с Балтимором и теперь здесь одна из самых больших сцен в этих двух городах. Когда люди из Вашингтона едут в Балтимор и упиваются так, что не могут поехать обратно, тогда они остаются тусоваться с балтиморскими панками и скинами. Когда же люди из Балтимора приезжают к нам и напиваются так, что уже не могут вернуться обратно, то они остаются тусоваться с нашими панками и скинами. У нас хватает хороших коллективов. Как и на других сценах у нас хватает дерьмовых групп, но такие банды как Latchkey, The Screws, Hell To Pay, The Slumlords, VPR, the Charm City Saints, Big Daddy Chrome, Babies With Rabies, Official, The Schizmatics, Misalaneousseeds, Alleged Bricks, Scheduled Beatings, Fighting Chance, The Dead End Boys, The Revelevens начинают понемногу возвращать тот злой и тяжелый, бьющий тебя прямо по морде, стиль музыки, который, казалось, вышел из моды по каким-то причинам. Как видим, достаточно много людей по-прежнему его любит.
- Вы как вообще свою музыку называете? Я бы, например, назвал все это смесью хардкора со стритпанком плюс кое-какое влияние металла? Как, я попал в точку?
- Это странно, ты знаешь, как быстро люди нас классифицируют как какой-то определенный тип музыки, или другой тип музыки, а потом они меняют свое мнение и называют нашу музыку совсем иначе. Я уже слышал ВСЕ, что только возможно: и хардкор, и стритпанк, и коровий панк и даже "нью Oi!", что бы, бля, это не значило.
- Про локальную сцену ты нам немного рассказал. Расскажи еще, как там на ней со скинами дело обстоит? Много у вас лысых в Вашингтоне?
- Грустно говорить, но у нас осталось не так много скинхэдов в Вашингтоне. Мне кажется, что чертова куча людей в нашем округе это гребанные очкарики, которые появляются в баре раз в неделю, упиваются в говно, а потом проводят всю неделю ненавидя себя и свою работу. И все они работают на Конгресс, даже если они пиздят всю эту херню по поводу того, как правительство их заебало. Те пару скинов, что остались в Вашингтоне, достаточно разрознены. Тут есть несколько групп, крю, фирм - называй как хочешь, но не похоже на то, чтобы они держались вместе. У некоторых скинов есть банды, как United 121, которая, как я надеялся, вернет назад в Вашингтон street-oi! саунд, но, к сожалению, этого не произошло. Скины сейчас играют в VPR и Alleged Bricks. Я знаю, что я забыл еще несколько "скиновских" групп, просто те, что я назвал единственные, которые я помню.
- Что касается американских скинов... Я даже не представляю, как выглядит ситуация с движухой у вас в США... Но когда ты лазишь по интернету, то можно найти много инфы. Я не уверен, но разве большинство американских скинов это не NS или WP? Насколько точно я владею информацией?
- Я уверен, что наци скажут тебе, что у них есть скрытая армия скинхэдов по всей стране, но большинство скинов из Штатов, с которыми я знаком - трады. Анти-расисты, люди, которые зарабатывают на жизнь тяжелым трудом и не имеют ничего общего с этим умственно-отсталым говном. В интернете ты можешь найти все что захочешь, но то, что тебе там показывают не всегда является правдой. Например, когда я лазил по нэту в поисках инфы о Кубе я наткнулся на один из основных сайтов о Кубе, на котором было написано, как кубинцы любят коммунистическую систему и что Куба это лучшее место для жизни, тра-ля-ля-ля-ля. На другом же сайте было сказано, что настанет день и кубинский народ поднимется с колен, скинет Кастро и вернет себе демократию. Ну и как тут быть уверенным на сто процентов кто говорит правду, а кто - нет?
- Куба, Куба, ладно... Значит у вас большинство традов, а что с RASH, S.H.A.R.P. и т.д.?
- У нас есть все типы скиновских группировок в Америке. Исключая "гринхэдов" (зеленых скинов). Я еще их здесь не видел. Они появились на горизонте, когда мы были в туре во Франции пару лет назад. Это экологи, которые втягивают зеленые шнуры и скорее всего отпиздят тебя если ты будешь загрязнять окружающую среду, или поддерживать индустрию, которая загрязняет Землю.
- Да, бля, зеленые скины, этого еще нам только не хватало. Вы-то как относитесь ко всем этим штучкам? Я имею ввиду политику, политиков?
- Мы очень политизированны, но как и все остальное в нашей жизни мы стараемся не воспринимать политику слишком серьезно. Мы лишь хотим, как и большинство нормальных людей, иметь свободу выбора, гражданские права для каждого, какую-либо форму социальной защиты и еду, чтобы утолить голод. Я думаю, т.к. я долго живу в Штатах, что американская политическая система настолько наполнена "большими" деньгами, что она буквально поедает саму себя изо дня в день все больше и больше. Я считаю - это проблема. Например, в штате, в котором я живу, есть ОГРОМНЫЕ проблемы с дорогами. У нас слишком много машин на шоссе, поэтому автострады почти все время стоят в пробках. Кто-то может подумать, что логичным решением было бы использовать деньги из транспортных фондов там, где они необходимы. Однако вместо этого штат решил поделить деньги поровну между всеми районами штата, выделив деньги даже сельским местностям в которых вообще нет дорог. А все потому, что бюрократы на местах побоялись, что они не получат прибыль, если штат построит больше автострад на севере, там где они нужны. Поэтому появилась куча лоббистов, которые убедили местные власти, что нужно поделить бабло поровну вместо того, чтобы сконцентрировать деньги там, где они более всего необходимы, т.е. на Севере. Таким вот способом местные власти не дали своему местному бизнесу загнуться. Ублюдки.
- Ну вот, с локальной политикой разобрались, а что насчет американской политики в других странах? Ирак, Афганистан...
- Сначала я хотел бы уточнить, что мой отец работал в этом злоебучем комплексе "Башен Близнецов", который атаковали террористы на самолетах 11 сентября 2001 года. Моему отцу посчастливилось унести ноги, но многим людям это не удалось. Я думаю, что Штаты очень правильно поступили, когда въехали в Афган и завалили все тренировочные лагеря террористов. Что касается Ирака, то лично я считаю, что это все не больше, чем огромная куча ковбойского дерьма. Особенно когда Коллин Пауэлс в телевизионных новостях объявляет всем, что у нас нет стратегии, как вывести войска из Ирака!!! Что за блядь на хуй!!! Мы смогли туда войти, но не можем выйти? Ебать это! И посмотрите на то, что случилось после того, как этот ковбой Джордж послал туда морскую пехоту... скандалы в Абу Джираб, повстанцы, обезглавливание местных жителей. Все превратилось в одну кровавую массу и, как мне кажется, это было пиздец как тупо соваться туда без плана, как выйти обратно.
- Гордость и Честь за то, что ты - американский гражданин - это часть вашей ментальности? А как же быть с иммигрантами, черными людьми, другими меньшинствами? А что с мультирасовым миром, с мультикультурой? Эта гордость за Америку, не идет иногда в паре с мыслями о том, что ты - представитель Высшей Расы/Национальности?
- Я думаю, все зависит от того, о ком мы говорим. Многие люди, которых я знаю очень про-Американские и они будут поддерживать президента несмотря на то, что он говорит, а они сами чувствуют, что Америка всегда права. Я лично думаю, что это все херня, потому что, скажем откровенно, президент не всегда прав. С такой позиции, быть про-Американским на 100% все время, значит, не принимать мультирассовый и мультикультурный мир. Я не говорю, что чувствовать гордость за то, что ты - Американец - это плохо, я просто хочу сказать, что это глупо думать, как-будто бы Американцы это единственная нация в мире с которой нужно считаться. А что касается твоего вопроса относительно иммигрантов, то ты должен помнить, что Америку основали иммигранты. Мы всегда были и будем нацией иммигрантов.
- Вы пару раз выступали в Европе и как вам европейские жители? Не было никаких траблов на нашем континенте?
- Единственная проблема была с переводом. Знаешь, когда кто-то что-то там нам растусовывает, а мы не понимаем, то, наверное, человек может подумать, что мы козлы и все такое, но ведь все на самом деле не так. Большинство европейцев офигенно круто отрывались с нами. Я имею ввиду, что мы ПО-НАСТОЯЩЕМУ круто проводили время.
- А с кем конкретно в Европе вы выступали?
- Мы играли с несколькими португальскими бандами. Mata-Ratos, Campo Minado, Un-X-Tasy это те, что я могу сходу вспомнить. Мы играли с Strohsacke и The Shocks из Германии. Также мы играли с Neck из Англии/Ирландии. Это хорошие группы. Очень хорошие группы!
- У вас так много песен, про что они? Какие основные темы?
- Наши песни рассказывают о разных вещах. О политике; о драках, в которых мы участвовали; о нашем другане Толстом Скоте и всех тех безумных вещах, что он выделывает; о наших чувствах в конкретной ситуации; о девушках; о том, как это бывает пойти в стриптиз-клуб и набухаться так, что потом твоя ебаная бошка будет долго болеть.
- Ясно, а что со спортом. Вы футбик любите? В смысле американский футбол? Или может "нормальным" футболом тоже интересуетесь?
- Мы все любим "Вашингтонских Краснокожих". Только аккуратно записывай, чтобы ошибки не было: DUI болеет только за одну футбольную (американский футбол) команду - "Washington Redskins". Что касается соккера или же футбола, как его называют во всем остальном мире, то я люблю Селтик из Глазго, а Boozer всегда был фаном Арсенала. Когда мы были в Португалии нас, так сказать, "усыновили" фанаты португальской команды Benfica, поэтому теперь мы с Boozer испытываем небольшую симпатию и к этой команде.
- Что вы любите делаеть кроме работы и банды?
- Я люблю бить баклуши. Разве это не круто? Boozer любит лечь пластом и смотреть кино. Dickdouche чувствует себя хорошо, только когда он сидит на диване перед теликом. Мы любим немного отдохнуть, ха-ха-ха...
- Окэй... Че-то не знаю о чем еще тебя спросить... Короче, давай пару последних слов и закончим это интервью.
- Продолжайте бороться. За что бы вы ни боролись, даже если это противостояние с женой или с государством, или это драка в которой ты должен удержаться на ногах, иначе тебя завалят. Просто продолжай бороться! Спасибо за интервью, Р.К. Относись к жизни проще. И, обязательно, вывеси эту интервьюху, в которой я так много распрягаюсь про сцену Балтимора!!!
Р.К.
[<<<] [Интервью]
|
